104 ANOS: Câmara Municipal de São Bernardo do Campo realiza solenidade durante Festival Japão

A Câmara Municipal de São Bernardo comemorou o Dia dos Imigrantes Japoneses e seus Descendentes no último dia 16 no Cenforpe (Centro de Formação de Professores). O evento fez parte do festival Japão em São Bernardo, que tem como objetivo difundir a cultura japonesa na cidade. A solenidade contou com a participação de Massahiko Kobayashi, cônsul-adjunto do Japão em São Paulo; Arthur Nakaharo, presidente das Associações Nipo-brasileiras em São Bernardo; deputado estadual Orlando Morando; e o vereador da Casa, Ary de Oliveira.

A grande homenageada da noite foi a professora de língua japonesa Kumiko Kumai, que recebeu das mãos do chefe do Legislativo a medalha João Ramalho. Ela leciona em São Bernardo desde 1981 e sempre se preocupou em atender aos anseios da comunidade nipônica ajudando jovens a estudarem em Tokuyama, no Japão, que é cidade-irmã de São Bernardo. Além disso, participa de diversos programas sociais e culturais pela cidade.

 

A professora foi a grande homenageada da noite. "Sinto me abençoada" (foto divulgação)

 

Para homenageá-la, alunos e ex-alunos de Kumiko Kumai surpreenderam a professora com apresentações culturais. Crianças da União Cultural Nipo Brasileira de São Bernardo do Campo cantaram e fizeram coreografias de músicas japonesas. Rogério Seiichi mostrou sua habilidade ao discursar em japonês e Emílio Goto e Helena Yoshida fizeram um dueto da música Mizuiro no Waltz enquanto casais dançavam. O coral Cultural Nipo Brasileiro de São Bernardo do Campo, com 25 vozes, também fez a sua participação especial. Kumiko Kumai agradeceu pela homenagem recebida. “Sinto-me abençoada por ter sido acolhida nessa cidade em minha chegada.”

 

Crianças participaram da homenagem (foto: divulgação)

 

Minami iniciou seu discurso falando em japonês, sendo bastante aplaudido pelos representantes da colônia presentes. Em português, o chefe do Legislativo contou a história da imigração japonesa no Brasil. “Estamos realizando a 31ª sessão em homenagem aos imigrantes japoneses. Neste ano celebramos também 104 anos da chegada dos primeiros imigrantes, quando chegou no Brasil o navio Kasato-Maru. Esta é a 15ª sessão solene consecutiva que eu estou à frente da Comissão Organizadora. Estou muito feliz por estar aqui hoje, realizando essa homenagem.”

 

Minami homenageou a professora Kumiko Kumai (foto: divulgação)

 

O Festival Japão em São Bernardo é promovido pela União das Associações Nipo-brasileiras do município, com o apoio da Prefeitura e da Câmara. As festividades aconteceram em 16 e 17 de junho e contaram com atrações culturais, workshops de ikebana (arranjo floral), origami (a arte de dobrar papel), artes marciais e culinária japonesa, entre outros.

 

O cônsul adjunto Massahiko Kobayashi (foto: divulgação)

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

COMUNIDADE: Família de Misora Hibari doa busto da ... Os fãs da cantora japonesa Misora Hibari terão mais um motivo para visitar o Museu Histórico da Imigração Japonesa em São Paulo. O filho da cantora, K...
SHIGUEYUKI YOSHIKUNI: XXIV KARAOKE TAIKAI DE ITAIM...  Realizado no dia 29 de setembro na ACENIPA - Associação Cultural e Esportiva Nikkey de Itaim Paulista, contou com a participação de 275 cantores e en...
CAMPINAS: 8º Festival do Japão divulga programação... Com grandes atrações musicais e artísticas, acontece neste fim de semana (9 e 10), no Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas (à Rua Camargo Pa...
COMUNIDADE/POLÍTICA: “Ele é contratado e faz um b... Com tranqüilidade e serenidade. É desta forma que o vereador de Mogi das Cruzes (SP), Pedro Komura (PSDB), reage as acusações de ter um funcionário fa...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *