EVENTOS: SEMANA DA CULTURA JAPONESA: 105 ANOS DE TRAVESSIA no Centro Cultural São Paulo

 

De 29 de agosto a 1º de setembro de 2013 no Centro Cultural São Paulo.

 

Desde a chegada do primeiro navio já se passaram 105 anos de história da imigração japonesa no Brasil. Situado nas proximidades da Liberdade, bairro que concentra expressiva comunidade nipônica, o Centro Cultural São Paulo presta homenagem aos imigrantes japoneses e seus descendentes – que participaram ativamente da construção da economia paulista e de sua diversidade social, cultural e religiosa –, com a programação especial Semana da cultura japonesa – 105 anos da travessia – o subtítulo é uma alusão à passagem pelos mares.

O evento, que tem início com a abertura da exposição anual de Ikebana – que mostra vários estilos da arte de arranjos florais e é complementada pelas oficinas de ikebana e shodo (caligrafia japonesa) – traz como novidade uma demonstração da cerimônia do chá.

 

Exposição anual de Ikebana abre Semana da Cultura Japonesa no Centro Cultural São  Paulo  (foto: divulgação)

 

A cerimônia do chá é uma atividade tradicional da cultura japonesa, preparada com um ritual que obedece a um protocolo milenar, para servir o chá aos convidados. O praticante precisa ter conhecimento sobre o cultivo e variedades de chá, as vestimentas japonesas (kimono), a caligrafia, o arranjo de flores, a cerâmica, a etiqueta e os incensos, etc. E o convidado também deve conhecer os gestos e a maneira apropriada de se portar na sala de chá.

Haverá ainda leitura de poemas clássicos japoneses traduzidos para o português com a apresentação da música tradicional, incluindo instrumentos como o taiko(tambor), o shakuhati (flauta) e o koto; oficina de mangá – técnica japonesa de desenho; encontro de haicai com concurso aberto a todos os praticantes dessa modalidade de poesia japonesa; e, ainda, uma demonstração de artes marciais e música tradicional japonesa como parte da programação da série Transversos.

 

Programação

 

Exposição anual de Ikebana – de 29 de agosto à 1º de setembro de 2013

A exposição de Ikebana é realizada anualmente no CCSP há mais de duas décadas e traz vários estilos tradicionais dessa arte de arranjos florais, realizado pela Associação de Arte Floral Kado Iemoto Ikenobo

Sexta a domingo, das 10h às 18h

Entrada franca – Espaço Missão

dia 31/8, sábado, das 14h30 às 16h30 – Oficina de Ikebana

dia 1º/ 9, domingo, das 16h30 às 17h30 – Oficina de shodo (caligrafia japonesa)

 

Demonstração da cerimônia do chá – dia 30 de agosto de 2013

Vitrine CCSP em frente à Sala Adoniran Barbosa. Aberto ao público para assistir e tomar o chá durante a demonstração

 

Poesia dos 4 cantos – Noite japonesa – dia 30 de agosto de 2013

Poesia dos 4 Cantos é uma atividade mensal dedicada à divulgação da poesia internacional, num formato que inclui a leitura com danças e músicas típicas de cada país, nos intervalos. Em agosto, haverá a apresentação de uma Noite japonesa com o poeta Alex Dias, que recitará poemas clássicos japoneses traduzidos para o português, e a participação do grupo de taiko (tambor) Fakura Fubuki e dos músicos da Associação Cultural de Koto Miyagui do Brasil numa apresentação de música tradicional, com instrumentos como o shakuhati (flauta) e o koto (instrumento de cordas dedilhadas). Do grupo Fakura Fubuki, participam os músicos Alejandro Daniel Barrios Garcia, Natalia de Souza Silva, Naomi Torigoe, Vitor Tatsumi, Vinicius de Amaral, Henrique Yukio Izumi, Thiago Kiyoshi Vaz, Antonio Issao Ishikawa (coordenador) e Emilia Taeko Ishikawa (coordenadora); e da Associação Cultural de Koto Miyagui do Brasil, Reiko Nagase, Yuko Ogura, Nobu Suguio, Mikiko Yazaki, Joko Ishihata, Hisako Fukada, Erika Yazaki, Marcia Abe, Douglas Numakura, Suzan Yabase, José Ribeiro, Akio Yamaoka.

Entrada franca – sem necessidade de retirada de ingressos

Praça Mário Chamie (Bibliotecas)

Oficina de Mangá – dia 31 de agosto de 2013

Integrando o projeto Semana da Cultura Japonesa, a Gibiteca Henfil oferece uma oficina livre de Mangá.

(20 vagas) – Público: interessados em geral a partir de 12 anos

inscrições: no dia e local da oficina, a partir das 10h – seleção: por ordem de chegada – data da oficina: dia 31/8, sábado, das 11h às 13h – local: Gibiteca Henfil

 

24º Encontro Haicai – dia 31 de agosto de 2013

Encontro de haicaístas promovido pelo Grêmio Haicai Ipê e pelo Centro Cultural São Paulo aberto a todos os poetas praticantes dessa modalidade. O haicai é uma forma poética japonesa clássica composta de três versos, com métrica aproximada de 5-7-5 sílabas e referência à estação do ano (kigo). Participação especial do calígrafo japonês Misao Kobayashi, e das instrumentistas:  Yuko Ogura (shamisen) e Reiko Nagase (koto).

Entrada franca – sem necessidade de retirada de ingressos

Praça Mário Chamie (Bibliotecas)

Transversos – dia 1º de setembro de 2013

Edição especial do projeto Transversos, com leitura de poemas e apresentação de artes marciais com o sensei José Bueno e seus alunos do Dojo Harmonia e música tradicional japonesa.

Sala Jardel Filho – entrada livre

 

Fonte: Centro Cultural São Paulo

 

 

SERVIÇO

SEMANA DA CULTURA JAPONESA: 105 ANOS DE TRAVESSIA

Quando: 29 de agosto à 1º de setembro

Onde: Centro Cultural São Paulo – Rua Vergueiro 1000  –  Paraíso – São Paulo – SP

Informações:    tel 3397 4002 | ccsp@prefeitura.sp.gov.br

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

Taiko Show neste sábado 24/03/2012 na Liberdade É neste sábado, dia 24, a partir das 19h30, que convidamos a todos a vivenciarem um momento único, de um encontro único, que jamais se repete, pois um...
SOCIAL: Lançamento da terceira edição do livro “O ...   Literatura - Aconteceu na noite do dia 20 (quinta-feira), o lançamento da terceira edição do livro “O Nikkei no Brasil”, no Salão Nobre da S...
CIDADES/SÃO BERNARDO DO CAMPO: São Bernardo do Cam... A União das Associações Nipo-Brasileiras de São Bernardo do Campo promove a 31ª edição da Festa da Imigração Japonesa de São Bernardo denominada o “Ja...
MOSTRA ANIME CRIATIVO Os cinco animes dos renomados estúdio de animação STUDIO4ºC e KOO-KI estarão em cartaz no MIS, em setembro   Depois de uma temporada em Belém...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *