HAICAI BRASILEIRO

Jornal Nippak publica aqui os haicais enviados pelos leitores. Haicai é um tipo de poema que se originou no Japão. Seu maior expoente é Matsuo Bashô (1644-1694). O haicai caracteriza-se por descrever, de forma breve e objetiva, aspectos da natureza (inclusive a humana) ligados à passagem das estações. Hoje, no mundo inteiro, pessoas de todas as idades e formações escrevem haicais em suas línguas, atestando a universalidade dessa forma de expressão.

Envie seus haicais (no máximo três de cada tema sugerido) digitados ou em letra legível, com nome (mesmo quando preferir o uso de pseudônimo), endereço e RG.

Cada pessoa pode participar com apenas uma identidade.

A seleção dos trabalhos é feita pelos haicaístas Edson Kenji Iura Francisco Handa.

Envie suas cartas para:

Haicai Brasileiro

A/C Jornal Nippak

Rua da Glória, 332

CEP 01510-000 São Paulo-SP

E-mail: jornaldonikkey@yahoo.com.br

Cc. ashiguti@uol.com.br

 

 


 

 

34º Concurso Literário Yoshio Takemoto

 

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades de seu tradicional concurso literário. São quatro modalidades em português: haicai, poesia, conto, tradução do japonês para o português, e mais cinco em japonês. Para haicai, deve ser enviado um conjunto de exatos cinco haicais, inéditos, de tema livre e forma tradicional, por autor. Para poesia, será aceito um único poema inédito por autor, de tema e forma livres, com até 20 linhas. Para conto, será aceito um único trabalho inédito por autor, com tema livre e até dez mil toques cada um. Para tradução, deve ser traduzido o texto “Kuruma”, de autoria de Kenji Miyazawa, disponível no site da Associação Nikkei Bungaku. Os trabalhos devem ser enviados via correio até 15 de agosto. O regulamento detalhado está disponível em www.kakinet.com.

 

 


 

 

TEMAS DE JULHO

haicai

 

 

JARDIM SECO | CORUJA | VINHO QUENTE

 

futebol na praça –

correndo pelo jardim seco

tropeço na bola

Amauri Solon

Rio de Janeiro, RJ

 

Conversa animada –

Vovó serve vinho quente

para os visitantes

Benedita Azevedo

Magé, RJ

 

com voo rasante

a coruja espanta a cobra

ninho ocupado

Carlos Viegas

Brasília, DF

 

Vinho quente –

Embriagado cheiro da

minha juventude

Cassia Carvalho-Maccari

St. Laurent du Var, França

 

Céu pálido, branco –

Cores desbotadas

no jardim seco.

Cristiane Kovacs Cardoso

São Paulo, SP

 

num bote preciso

a coruja abocanha o jantar

da boca do bueiro

Elisa Campos

São Paulo, SP

 

ah, vinho quente…

vejo tudo enevoado

cadê meu amado?

Elisa Campos

São Paulo, SP

 

Todo o jardim seco…

Aspecto desolador

com tanta poeira.

Iraí Verdan

Magé, RJ

 

Ratinho incauto

à súbita arremetida –

Caça da coruja!

Irene M. Fuke

São Paulo, SP

parece esquecida

a trilha do jardim seco

quem irá por ela?

José Marins

Curitiba, PR

 

No fogão à lenha

vinho quente na chaleira –

Na sala a reza do terço.

Mahelen Madureira

Santos, SP

 

No escuro espreita

o predador implacável –

Coruja voraz.

Mario Isao Otsuka

São Paulo, SP

 

Olho o jardim seco –

roda do carro de boi

mais apodrecida

Neide Rocha Portugal

Bandeirantes, PR

 

Só um jardim seco

No outro lado da rua.

Foram-se os vizinhos.

Reneu Berni

Goiânia, GO

 

Paredes no chão

E esse triste jardim seco –

Ah, velha morada.

Reneu Berni

Goiânia, GO

 

festa na matriz –

uma grande algazarra

junto ao vinho quente

Seishin

São Roque, SP

 

No jardim seco

Pássaros procuram algo

Tão somente insetos.

Yone

São Paulo, SP

 

A velhinha grita

ao ver vultos de corujas

no portão da rua.

Zekan Fernandes

São Paulo, SP

 

 

 

Temas de agosto (postar até 10 de julho)

Praia de inverno – Morango – Gripe

 

Temas de setembro (postar até 10 de agosto)

Ninho de pássaro – Cravo – Dia da Pátria

 

[Artigo de Edson Kenji Iura]

 

Related Post

MÚSICA: Após cinco anos no Japão, Eduardo retorna ... Eduardo, que era Toshiaki Yoshikawa, quando saiu do Brasil, há pouco mais de cinco anos, para vencer no Japão como cantor profissional, retornou para ...
KARAOKÊ: Associação Atlética Atlanta de Santos apr...   Apesar de a Associação Atlética Atlanta de Santos ter 64 anos de fundação, o concurso de karaokê em parceria com o Okinawa Kenjinkai de Sant...
KARAOKÊ-DANCE NIKKEY CULTURAL Pioneiro nessa atividade cujo objetivo é de proporcionar um ambiente familiar onde os freqüentadores cantam suas músicas preferidas e dançam ritmos co...
CURITIBA: HYPECON – Novo Evento da Cultura G...   A primeira edição da HYPECON, ocorre nos dias 26 e 27 de Janeiro em Curitiba/PR, trazendo como atração especial a palestra de Elcio Sodré, d...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *