HAICAI BRASILEIRO

Jornal Nippak publica aqui os haicais enviados pelos leitores. Haicai é um tipo de poema que se originou no Japão. Seu maior expoente é Matsuo Bashô (1644-1694). O haicai caracteriza-se por descrever, de forma breve e objetiva, aspectos da natureza (inclusive a humana) ligados à passagem das estações. Hoje, no mundo inteiro, pessoas de todas as idades e formações escrevem haicais em suas línguas, atestando a universalidade dessa forma de expressão.

Envie seus haicais (no máximo três de cada tema sugerido) digitados ou em letra legível, com nome (mesmo quando preferir o uso de pseudônimo), endereço e RG.

Cada pessoa pode participar com apenas uma identidade.

A seleção dos trabalhos é feita pelos haicaístas Edson Kenji Iura Francisco Handa.

Envie suas cartas para:

Haicai Brasileiro

A/C Jornal Nippak

Rua da Glória, 332

CEP 01510-000 São Paulo-SP

E-mail: jornaldonikkey@yahoo.com.br

Cc. ashiguti@uol.com.br

 

 


 

 

34º Concurso Literário Yoshio Takemoto

 

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil está recebendo trabalhos para concorrerem nas nove modalidades de seu tradicional concurso literário. São quatro modalidades em português: haicai, poesia, conto, tradução do japonês para o português, e mais cinco em japonês. Para haicai, deve ser enviado um conjunto de exatos cinco haicais, inéditos, de tema livre e forma tradicional, por autor. Para poesia, será aceito um único poema inédito por autor, de tema e forma livres, com até 20 linhas. Para conto, será aceito um único trabalho inédito por autor, com tema livre e até dez mil toques cada um. Para tradução, deve ser traduzido o texto “Kuruma”, de autoria de Kenji Miyazawa, disponível no site da Associação Nikkei Bungaku. Os trabalhos devem ser enviados via correio até 15 de agosto. O regulamento detalhado está disponível em www.kakinet.com.

 

 


 

 

TEMAS DE JULHO

haicai

 

 

JARDIM SECO | CORUJA | VINHO QUENTE

 

futebol na praça –

correndo pelo jardim seco

tropeço na bola

Amauri Solon

Rio de Janeiro, RJ

 

Conversa animada –

Vovó serve vinho quente

para os visitantes

Benedita Azevedo

Magé, RJ

 

com voo rasante

a coruja espanta a cobra

ninho ocupado

Carlos Viegas

Brasília, DF

 

Vinho quente –

Embriagado cheiro da

minha juventude

Cassia Carvalho-Maccari

St. Laurent du Var, França

 

Céu pálido, branco –

Cores desbotadas

no jardim seco.

Cristiane Kovacs Cardoso

São Paulo, SP

 

num bote preciso

a coruja abocanha o jantar

da boca do bueiro

Elisa Campos

São Paulo, SP

 

ah, vinho quente…

vejo tudo enevoado

cadê meu amado?

Elisa Campos

São Paulo, SP

 

Todo o jardim seco…

Aspecto desolador

com tanta poeira.

Iraí Verdan

Magé, RJ

 

Ratinho incauto

à súbita arremetida –

Caça da coruja!

Irene M. Fuke

São Paulo, SP

parece esquecida

a trilha do jardim seco

quem irá por ela?

José Marins

Curitiba, PR

 

No fogão à lenha

vinho quente na chaleira –

Na sala a reza do terço.

Mahelen Madureira

Santos, SP

 

No escuro espreita

o predador implacável –

Coruja voraz.

Mario Isao Otsuka

São Paulo, SP

 

Olho o jardim seco –

roda do carro de boi

mais apodrecida

Neide Rocha Portugal

Bandeirantes, PR

 

Só um jardim seco

No outro lado da rua.

Foram-se os vizinhos.

Reneu Berni

Goiânia, GO

 

Paredes no chão

E esse triste jardim seco –

Ah, velha morada.

Reneu Berni

Goiânia, GO

 

festa na matriz –

uma grande algazarra

junto ao vinho quente

Seishin

São Roque, SP

 

No jardim seco

Pássaros procuram algo

Tão somente insetos.

Yone

São Paulo, SP

 

A velhinha grita

ao ver vultos de corujas

no portão da rua.

Zekan Fernandes

São Paulo, SP

 

 

 

Temas de agosto (postar até 10 de julho)

Praia de inverno – Morango – Gripe

 

Temas de setembro (postar até 10 de agosto)

Ninho de pássaro – Cravo – Dia da Pátria

 

[Artigo de Edson Kenji Iura]

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

TRADIÇÃO: 45º Moti Tsuki Matsuri espera mais de 30... Entra ano, sai ano e algumas tradições permanecem intactas. O Moti Tsuki Matsuri – Festival do Bolinho da Prosperidade – que este ano chega a sua 45ª ...
JOJOSCOPE: Naomi Kawase na TV Cultura   A diretora Naomi Kawase, em Cannes, recebendo o prêmio por A Floresta dos Lamentos, em 2007.   Uma das diretoras mais independen...
FRIDA KAHLO – CONEXÕES ENTRE MULHERES SURREALISTAS... Com curadoria de Teresa Arcq, a exposição revela uma intrincada rede que se formou no México, no início do século passado, tendo como eixo fundamental...
SOCIAL: A Banda Begin promete novidades e toca com...   Pela segunda vez no Brasil, a Banda Begin, os famosos músicos japoneses de Okinawa se apresentam ao lado dos grandes mestres instrumentistas...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *