HAICAI BRASILEIRO

Jornal Nippak publica aqui os haicais enviados pelos leitores. Haicai é um tipo de poema que se originou no Japão. Seu maior expoente é Matsuo Bashô (1644-1694). O haicai caracteriza-se por descrever, de forma breve e objetiva, aspectos da natureza (inclusive a humana) ligados à passagem das estações. Hoje, no mundo inteiro, pessoas de todas as idades e formações escrevem haicais em suas línguas, atestando a universalidade dessa forma de expressão.

Envie seus haicais (no máximo três de cada tema sugerido) digitados ou em letra legível, com nome (mesmo quando preferir o uso de pseudônimo), endereço e RG.

Cada pessoa pode participar com apenas uma identidade.

A seleção dos trabalhos é feita pelos haicaístas Edson Kenji Iura Francisco Handa.

Envie suas cartas para:

Haicai Brasileiro

A/C Jornal Nippak

Rua da Glória, 332

CEP 01510-000 São Paulo-SP

E-mail: jornaldonikkey@yahoo.com.br

Cc. ashiguti@uol.com.br

 

 


 

Lua nublada (tema para outubro)

 

Lua nublada é um kigo, ou antes, uma expressão poética muito querida da literatura japonesa, estando ligado a outro kigo tradicional, a névoa. Fisicamente, ambos originam-se do derretimento da neve no início da primavera, o que causa um acúmulo de umidade no ar, levando à névoa e à visão borrada ou nublada da lua. Não obstante as diferentes condições climáticas, os haicaístas brasileiros poeticamente enxergam a lua nublada durante as noites de primavera. Sendo a estação do amor, paira no ar um clima romântico e a lua embaçada pode ser vista por alguns como uma donzela tímida e distante. Entre encontros e desencontros, a noite com seus mistérios e todas as suas possibilidades de amor e prazer encontra sua justa mensageira na difusa silhueta da lua nublada.

 

Ah, lua nublada –

O neon marcando as horas

sob o céu da noite.

Goga Masuda

 

 

Edson Kenji Iura

 

 

 


 

 

TEMAS DE AGOSTO

 

 

 

Cascata seca – Dia dos Pais – Nêspera

 

 

lembrança triste –

revejo o velho desenho

do dia dos pais

Amauri Solon

Rio de Janeiro, RJ

 

Nêsperas maduras

no quintal do meu vizinho:

ah, que tentação

Araken Barbosa

Recife, PE

 

No alto da montanha,

sobre as pedras, o brilho

da cascata seca.

Araken Barbosa

Recife, PE

 

no canto da sala

uma poltrona esquecida

ah! dia dos pais

Carlos Viegas

Brasília, DF

 

Tristeza na creche.

As crianças estão quietas

no Dia dos Pais.

Chris Herrmann

Duisburgo, Alemanha

 

no alto da serra

lembrei de Uetsuka

uma cascata seca

Elisa Campos

São Paulo, SP

 

As águas se foram…

Areia e limo ficaram

da cascata seca.

Iraí Verdan

Magé, RJ

 

Diante da foto

choro minha saudade –

Dia dos Pais.

Jaíra Presa

Santos, SP

 

Parque do Tanguá

apenas silêncio vem

da cascata seca

José Marins

Curitiba, PR

 

Após subida íngreme,

do outro lado do morrinho –

Cascata seca.

Kazue Yamada

São Paulo, SP

 

Galhos carregados

se debruçam sobre o muro –

Nêsperas maduras.

Mahelen Madureira

Santos, SP

 

Pássaros urbanos –

Em festa atrás dos muros

Nêsperas maduras.

Mario Isao Otsuka

São Paulo, SP

 

Ausência dos pássaros.

Diante da cascata seca

converso comigo

Neide Portugal

Bandeirantes, PR

 

a flor preferida

junto ao porta-retratos –

Dia dos Pais

Regina Alonso

Santos, SP

 

Na cascata seca,

Só o silêncio e o vento

Por entre as pedras.

Reneu Berni

Goiânia, GO

 

dia dos pais

todos os dias minha mãe

lembra-se dele

Rose Mendes

Ilhabela, SP

 

Águas na lembrança

Sob a cascata seca

Só pedras e pedras…

Yone

São Paulo, SP

 

No Dia dos Pais

como está silenciosa

a casa vizinha.

Zekan Fernandes

São Paulo, SP

 

 

Temas de outubro (postar até 10 de setembro)

Lua nublada – Gorjeio – Amoreira

 

 

Temas de novembro (postar até 10 de outubro)

Novembro – Azulão – Palma

 

Related Post

KENJINKAI: PRESIDENTE DO SHIZUOKA DESTACA APOIO NA... A Associação dos Shizuoka Kenjin do Brasil comemora este ano seu 60º aniversário de fundação. Para marcar a data, foi realizada no dia 27 de agosto, e...
JOJOSCOPE: Emi Ogawa em versão Mix   Lembram da cantora Emi Ogawa, que veio apresentar o programa Vamos Cantar em Japonês, da NHK World Radio Japão , em abril deste ano? Ela ...
BOLSA: Programa Ciências Sem Fronteiras – Bo... Ciência sem Fronteiras é um programa que busca promover a consolidação, expansão e internacionalização da ciência e tecnologia, da inovação e da c...
LITERATURA: Sob o Signo do Sol Levante será lançad... Acontece nesta segunda-feira (23), a partir das 19 horas, no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, o lançamento do livro “Sob o Signo do So...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *