JAPÃO: Vídeo de cantor brasileiro volta a bombar no Japão

Uma música intitulada Yome ga Yurusahen (a mulher não deixa, em tradução livre), voltou a bombar esta semana por conta de um post no site japonês Rockets News (22). Ela é uma paródia da Vou Não, Quero Não, Posso Não, em ritmo que o autor chama de tecno enka.  Esse vídeo fez sucesso tanto no Brasil quanto no Japão entre 2010 e 2011 e agora está sendo reavivado.

 

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

 

A música tem uma letra divertida e o ritmo gruda como chiclete, dizem os japoneses que deixam mensagens sob o post. Outros escrevem “isso vicia” ou “impossível assistir uma vez só”.

A letra em japonês foi um arranjo da sua esposa, onde ela usou o dialeto de Osaka, o que deu um charme e leveza, segundo os japoneses. O clip foi gravado em Shiga e procurando uma pessoa pra participar dele, acabou encontrando um japonês que diz ter gostado do ritmo. Assim, ele participa do clip conversando e dançando com The Filho.

 

 

(ipcdigital.com)

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

COMUNIDADE: 6º Japan Sul é confirmado para os dias... Em um ano particularmente difícil para as associações e entidades nipo-brasileiras, a União das Associações Culturais de Santo Amaro, entidade que reú...
Salão do Universitário, feira de curso superior no... Graduação e Pós-Graduação no exterior caem no gosto dos brasileiros   Turbinar o curriculum, alcançar novas oportunidades, investir na carr...
SANTA CATARINA: MISSÃO AO JAPÃO FORTALECE PRESENÇA... A 14ª missão internacional de Santa Catarina (SC) liderada pelo governador Raimundo Colombo chegou ao fim com expectativa de ter fortalecido o agroneg...
MÚSICA: MELODIAS IMORTAIS… um show que deve ...   O assunto mais comentado do dia no 14º Melodias Imortais (Nippon no Kokoro no Uta), realizado em 17/07, foi que mesmo perdendo patrocinador,...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *