JAPÃO: Vídeo de cantor brasileiro volta a bombar no Japão

Uma música intitulada Yome ga Yurusahen (a mulher não deixa, em tradução livre), voltou a bombar esta semana por conta de um post no site japonês Rockets News (22). Ela é uma paródia da Vou Não, Quero Não, Posso Não, em ritmo que o autor chama de tecno enka.  Esse vídeo fez sucesso tanto no Brasil quanto no Japão entre 2010 e 2011 e agora está sendo reavivado.

 

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

 

A música tem uma letra divertida e o ritmo gruda como chiclete, dizem os japoneses que deixam mensagens sob o post. Outros escrevem “isso vicia” ou “impossível assistir uma vez só”.

A letra em japonês foi um arranjo da sua esposa, onde ela usou o dialeto de Osaka, o que deu um charme e leveza, segundo os japoneses. O clip foi gravado em Shiga e procurando uma pessoa pra participar dele, acabou encontrando um japonês que diz ter gostado do ritmo. Assim, ele participa do clip conversando e dançando com The Filho.

 

 

(ipcdigital.com)

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

ERIKA TAMURA: A maior exposição de carros na Ásia...   A maior exposição de carros na Ásia, está acontecendo essa semana no Japão, o famoso Tokyo Motor Show, tem atraído toda a sua atenção para a...
JAPÃO / MÚSICA: Ale Vanzella divulga novo disco no... O músico, cantor e compositor Ale Vanzella passou pelo Japão em maio para divulgar o novo álbum, “Indie Bossa”, que será lançado ainda neste primeiro ...
JAPÃO: Bomba Atômica de Hiroshima completa 68 anos...   Cerimonial realizado no Parque da Paz em Hiroshima (foto: divulgação) A cidade japonesa de Hiroshima completou  hoje o 68.º aniversári...
CINEMA: CÍRCULO DE FOGO TERÁ SESSÃO DUBLADA EM JAP...   Longa dirigido por Guillermo del Toro estreia em 9 de agosto e ganha arte de Katsuya Terada A Warner Bros. Pictures, em parceria com a Rede C...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *