JAPÃO: Vídeo de cantor brasileiro volta a bombar no Japão

Uma música intitulada Yome ga Yurusahen (a mulher não deixa, em tradução livre), voltou a bombar esta semana por conta de um post no site japonês Rockets News (22). Ela é uma paródia da Vou Não, Quero Não, Posso Não, em ritmo que o autor chama de tecno enka.  Esse vídeo fez sucesso tanto no Brasil quanto no Japão entre 2010 e 2011 e agora está sendo reavivado.

 

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

The Filho, criador do ritmo tecno enka (Foto: IPCDIGITAL.COM/DIVULGAÇÃO)

 

A música tem uma letra divertida e o ritmo gruda como chiclete, dizem os japoneses que deixam mensagens sob o post. Outros escrevem “isso vicia” ou “impossível assistir uma vez só”.

A letra em japonês foi um arranjo da sua esposa, onde ela usou o dialeto de Osaka, o que deu um charme e leveza, segundo os japoneses. O clip foi gravado em Shiga e procurando uma pessoa pra participar dele, acabou encontrando um japonês que diz ter gostado do ritmo. Assim, ele participa do clip conversando e dançando com The Filho.

 

 

(ipcdigital.com)

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

POLITICA: ‘Fui eleito pelo PR, mas represento toda... A exemplo do Estado de São Paulo, o Paraná – região onde se concentra a segunda maior comunidade nipo-brasileira do país – também contará com dois rep...
CULTURA INDÍGENA: Produtor nikkei retrata vida de ... Pode-se dizer que o ano de 2015 não teve crise para o produtor nikkei Pedro Watanabe, ganhador de vários prêmios na Europa e na China com o documentár...
ESPECIAL: Cônsul Takahiro Nakamae visita comunidad... O cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae, em companhia do vice-cônsul, Kenji Iwashima, visitou, nos dias 1º, 2 e 3 deste mês, 13 comunid...
MOGI DAS CRUZES: Organizadores comemoram sucesso d... A 30ª edição da Festa de Outono Akimatsuri encerrou com balanço positivo, segundo a Associação Cultural de Mogi das Cruzes (Bunkyo), entidade responsá...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *