JORGE NAGAO: Você é um Nikkei se II:

population_of_nikkeis140623eng

 

 

27. Você diz gotisosama, no fim da refeição? (digo: o rangohan tava ótimo!)

28. Você raspa o prato porque é mottainai.  (os gordos culpam esse tal de mottainai)

29. Você come okayu quando doente.(grafia errada? mas se ficar doente eu okayu de boca)

30. Sempre tem tsukemono na geladeira.(no século passado, tinha, agora, nai)

31. Sua avó usa aji-no-moto apesar do noticiário contra o uso. (hai. é o segredo do pastel da Maria.  E aji-no-morto é o viagra?)

32. Leite te dá azia. e cerveja te deixa vermelho. (pra mim, é o contrário)

33. Você come nori pros seus cabelos ficarem sempre pretos. (como como antiqueda capilar)

34. Você conhece a história de Momotaro.(conheci:   http://universoanimanga.blogspot.com.br/2013/07/contos-japoneses-momotaro-o-filho-do.html)

35. Seu dentista, médico ou oftalmologista é nikkei. (vários eram e são, necessários pra ficar são)

36. Você não faz coisas porque pode ser “bate ga ataru”. (bate cá, leva lá)

37. Você chama os brasileiros de gaijin. (alguns de gayjin)

38. Não pega o último pedaço de bolo porque tem que fazer enryo. (pego e ryo)

39. Por pior que seja o seu japonês, você sabe o que é shi-shi e unko. (n°1 e o 2)

40. Seus vós ou pais guardam tralhas porque podem precisar, um dia. (herdei essa mania)

41. Você usa mimi-kaki para limpar as suas orelhas ou a vareta para coçar as costas. (ainda não, rs rs)

42. Você deixava  bigode ou barba mas desistia porque a sobrancelha é mais peluda, não vale para os de Okinawa. (adivinhão! kkk)

43. Você sabe que tem de parar de fazer barulho quando você escuta yakamashii. (não paro de jeito nenhum! rs rs)

44. Sua avó fazia zabutom pro pessoal se sentar. (??).

45. Você tem aparelho de karaoke em casa. ( Cara, o quê? Não!)

46. Você ouviu palavras como takai, abunai, urusai, gamam,shikata-ga-nai de seus pais e avós. (ouvi. deu saudade. bons tempos, hein?!)

47. Apesar de ser uma mulher de trinta, nos bares pensam que você é uma adolescente. (é verdade, Lyvia Matsubara?)

48. Você costuma ouvir o seu nome ou sobrenome pronunciado de pelo menos seis maneiras diferentes.(Seis, não. Mas já me chamaram de Negão…)

49.. Você frequentou nihongakko na infância. (não, por isso estou apelando ao Google)

50. Você brincou de shiritori na infância. (shiritori – risu – sumou – udon … dancei!)

51. Você dormia ou ainda dorme com futon. (dormia full time, hoje é edredom).

52. Você tomava banho ou ainda toma banho no ofurô. (tomava, hoje, falta até água)

53. Você disputava o jankenpo? ( Ainda disputo: pedra, papel ou tesoura – perdi pra mim mesmo, pô!)

54. Nos eventos da comunidade, os seus pais contribuíam com kifu. (kifurada: kifu não é um jogo?)

55. Nas ocasiões de casamento, felicitações, enfermidade, etc, você entrega o fuutou. (pois é, isso é $olidariedade).

Se você riu  em algumas delas, é porque você é um nikkei.(`.´)

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

 

OUTUBRO OU NADA

 

Outubro está

em suas mãos.

Então, é com você,

ô meu, irmã e irmão.

Trinta e um dias

que, logo, se vão.

A batalha é dura

seja forte, então.

Ganhar ou perder

escolha a opção.

 

Viva com alegria

curta com paixão.

No fim de cada dia

pense em cada ação.

Comemore a vitória,

chore a frustração.

Mas, no outro dia,

vá com mais tesón.

E no dia 31, diga:

um mês tudo de bom!

 

===================================================================

jorge-nagao

Jorge Nagao

além do Nippak e www.nippak.com.br,  também está na constelação do www.algoadizer.com.br.  E-mail: jlcnagao@uol.com.br

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

CANTO DO BACURI > Mari Satake: A prática Criança, ela via um livro que havia em sua casa e com muito cuidado, ficava olhando aquelas páginas meio amareladas com as letras pretas e os desenhos...
CANTO DO BACURI > Mari Satake: E ele se foi E ele se foi Era um homem elegante. De poucas palavras. Viveu no Brasil por uma temporada de cinco anos. Ou quase, ou uns poucos dias a mais. Dep...
SOCIAL: coquetel de recepção do novo cônsul de seg... Segurança – No dia 21 de abril, foi realizado um coquetel para recepcionar o novo cônsul de segurança Taro Matsunaga e a despedida do cônsul Kazutada ...
SHIGUEYUKI YOSHIKUNI: Discurso proferido na Igreja...   INTRODUÇÃO: Meus agradecimentos à presença de todos, e a todos que de alguma maneira contribuíram nesta minha caminhada de quase duas década...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *