JORGE NAGAO: Você é um Nikkei se:

Juliana Higa, Andrea Kurihara, Karina Nakahara, Jéssica Aoki e Jacqueline Sato("missigenação") Vanessa Maeji/NJ | Fotos: Divulgação e Arquivo Pessoal-

Juliana Higa, Andrea Kurihara, Karina Nakahara, Jéssica Aoki e Jacqueline Sato (“missigenação”)
Vanessa Maeji/NJ | Fotos: Divulgação e Arquivo Pessoal-

 

 

Recebi uma mensagem enviada pelo Susumu Yamaguchi, que havia recebido da Ilda Nagao, amigao, não é parente. Editei, por motivo de espaço e comentei. Você é um Nikkei se: (O autor? Quem souber nos informe, please.)

  1. Seus avós, ou seus pais se casaram por omiai, miai kekkon = casamento arranjado. (nunca soube, mas o que importa é que, graças ou por culpa deles, estou aqui)
  2. Você tem algum parente chamado Mário, Paulo ou Jorge.(tenho e sou)
  3. Você tem alguma parente  chamada Rosa, Alice ou Yoshiko. (que eu saiba, não)
  4. Os homens da sua família eram sitiantes, tintureiros ou quitandeiros. (sim, passaram por muitas e más, não poucas e boas)
  5. As mulheres eram tudo isso e ainda cuidavam da casa e dos filhos.(Até hoje, elas tem tripla jornada)
  6. Quase todos os seus primos e sobrinhos estão tendo filhos mestiços. (tudo junto e misturado)
  7. Na casa de amigos nikkeis  tem que tirar os sapatos? (na casa da Nilza, sim)
  8. Seus pais ou avós compraram bens com dinheiro do tanomoshi. (é bem provável que talvez)
  9. Na visita algum parente, você sempre leva omiyague/presente.(às vezes)
  10. Na saída de uma festa de nikkei você sempre leva comida. (sim, yaquisobra)
  11. Você sabe quem é Rosa Miyake e nodojiman.(1X1, vou dar um google)
  12. Você usa Salompas para dores musculares nas costas. (ainda não. toc toc toc)
  13. Você dançou em bailes do kaikan. (E como? Não é America Casagrande?)
  14. Você quer pagar a conta do restaurante.(vamos por partes)
  15. Você põe dinheiro no bolso de quem pagou a conta do restaurante. (não, podem achar que eu o estou assaltando…)
  16. Você entrega koden nos funerais de nikkeis. (é, sempre se morre com algum kane)
  17. Jogam sal em você antes de entrar em casa na volta de um funeral. (não salbia dessa)
  18. Você sabe usar ohashi.(isso é dois palitos)
  19. A sua família assiste ao Kouhaku Uta Gassen na véspera do Ano Novo. (pretendo ver)
  20. Você come soba na véspera do Ano Novo. (não, quem sabe sobarei neste ano?)
  21. Você come ozoni no dia do Ano Novo. (?? não achei, deve ter sumido na camada de ozônio)
  22. Você leva bentô à praia, undo-kai e ao parque. (Se o Bento quiser ir…)
  23. Você participava ou participa de undo-kais. (participei, num dos quais, caí, lembra Sigueru Ietsugu?)
  24. Você sente que não teve uma refeição se não comeu gohan. (miojo também, lámen to)
  25. Além dos condimentos, você também usa o shoyu. (não, vou mostrar a você – show you –o porquê: os médicos dizem para usar o shoyu com muita moderação)
  26. Você fala itadakimasu, antes de comer. (falava e tenho dito)

(continua na semana que vem)

 

 

HUMOR:

Alckmin apela

Paulista,

Até à eleição,

Não tome banho,

Não lave o carro,

Não lave as roupas,

Não regue as plantas,

Não põe água no feijão,

Use prato e copo de plástico,

Não faça a barba,

Descarga só no nº 2,

Whisky só caubói.

 

Obrigado. Você é obrigado

A me obedecer

 

Porque a minha candidatura

pode estar fazendo água

E se tudo for por água abaixo,

Vai ser a gota d’água.

 

 

(Geraldo Acquaimin, candidato

Água ver na dor)

 

 

 

 

===================================================================

jorge-nagao

Jorge Nagao

além do Nippak e www.nippak.com.br,  também está na constelação do www.algoadizer.com.br.  E-mail: jlcnagao@uol.com.br

 

 

 

 

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

ERIKA TAMURA: Mulheres fortes pelo mundo!   Há duas semanas atrás, fui para Tóquio encontrar-me com uma amiga que mora em Abu Dhabi, a capital dos Emirados Árabes Unidos. Amiga essa...
SHIGUEYUKI YOSHIKUNI: 50º Curso de Férias do Curso...       Promovido pela Sociedade de Difusão de Língua Japonesa da Noroeste, presidida pela profª Masako Nakaba, estudantes d...
JOJOSCOPE: Um passeio pela história do Sushi Ilustração de Edomae-zushi Dia 1 de Novembro ficou instituído como o Dia Internacional do Sushi. Mas por que? Isso vem de 1961, quando a Federação...
HAICAI BRASILEIRO O Jornal Nippak publica aqui os haicais enviados pelos leitores. Haicai é um tipo de poema que se originou no Japão. Seu maior expoente é Matsuo Bashô...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *