LITERATURA: Estação Liberdade lança romance de 1908 de Natsume Soseki

 

Depois de Eu sou um gato e E depois, a Editora Estação Liberdade lança o terceiro livro de Natsume Soseki (1867-1916), até hoje um dos escritores mais populares e lidos do Japão. Trata-se de Sanshiro Ogawa [lê-se “Sanchirô”], de 1908, ambientado na virada do século 19 para o 20.

A trama de Sanshiro foi serializada em setembro de 1908 no Asahi Shimbun, e Soseki considerou ainda para a obra os títulos “O jovem”, “Leste e oeste” e “Plana planície”, por receio de o jornal não julgar o nome do protagonista atraente o suficiente para o leitor – leitor esse que, seja no Japão da era Meiji ou no Ocidente pós-moderno, acompanha, deliciado, as atitudes e o comportamento peculiares de nosso jovem herói em busca de sua epifania.

Conhecido pela grande habilidade na construção psicológica de seus personagens, Soseki também evidencia aqui tal característica. A despeito da distância secular de que data a origem da obra, Sanshiro não deixa de ser uma amostragem bem acabada da “modernidade” estilística do autor, tido como o pai da ficção japonesa contemporânea – Haruki Murakami, por exemplo, admite que Sanshiro lhe serviu de referência para elaborar seu Norwegian Wood, que também trata de um personagem recém-chegado à universidade.

O humor sutil, com que Soseki já assombrara em seu primeiro romance, Eu sou um gato, reaparece em Sanshiro de forma ainda mais oportuna e elegante, nas situações em que o protagonista não consegue evitar o profundo desajeito para lidar com as coisas e pessoas do mundo cosmopolita – e do mundo dos adultos. Pois Sanshiro, o personagem, não é outra coisa que não um pós-adolescente deslocado da vida real, como a esperar que a universidade lhe ensine os atalhos para achar seu lugar no mundo.

 

 

 

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

TEATRO: Transformatores Abre Curso de Desenvolvime...   Quer desenvolver-se pessoal e profissionalmente através do teatro de forma lúdica e descontraída? O curso propõe jogos teatrais, cenas de im...
BUNKYO: Harumi Goya destaca experiências na AOKB ... Em sua primeira entrevista coletiva desde que foi anunciada como candidata da situação à sucessão de Kihatiro Kita à Presidência do Bunkyo, Harumi Goy...
SILVIA IN TOKYO: TUFÃO DEIXA 14 MORTOS EM IWATE MORADORES SE PREPARAM PARA O OUTRO TUFÃO QUE SE DIRIGE À REGIÃO KYUSHU     Relógio parou às 19h46 do dia 30 no asilo Ranran em Iwate...
ARTES: Alice M. Imai e alunos realizam 13ª Exposiç...   Arte ainda pouco divulgada no Brasil mas muito popular na Europa, Estados Unidos e em países como o Japão, o Oshibana-e ganhará destaque nos...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *