LITERATURA: Livro aborda aspectos peculiares da história japonesa

resized_digitalizar0002Os aficionados pela cultura japonesa têm, agora, acesso à coletânea de textos publicados semanalmente na coluna cultural do jornal Nikkey Shimbun e considerado um sucesso absoluto pelos leitores. Extraídos do site de língua japonesa “Curso para a Formação de Japoneses da Geração Internacional”, a obra “Cultura Japonesa – Entendo o Japão”, reúne textros inéditos, traduzidos para o português com o objetivo de expor de forma simples e atual, as peculiaridades da história e da cultura japonesa.

Ricamente ilustrado, a obra é bilingue – todo o texto em japonês tem furigana para facilitar a leitura – e aborda os seguintes temas: “É nas crises que se revela o caráter nacional – o dever público e o grande terremoto do leste europeu”; “Kowashi Inoue – um país virtuoso por meta”; “O Japão que Einstein viu”; “O orgulho da mulher japonesa – De “Bushidô para as mulheres”; “A revolução tecnológica das empresas tradicionais” e “A história da imigração japonesa: A Colônia Hirano”.

Destaques para a tragédia de 11 de março de 2011 – uma das piores da história do Japão –, que devastou a costa nordeste japonesa. O texto traz o sentimento do “dever público” não apenas por militares da Força de Autodefesa e por bombeiros mas também por civis, como funcionários de shopping center.

Igualmente merecem atenção os capítulos sobre o resgate da história dos pioneiros em “A Colônia Hirano”, que celebrou 100 anos de imigração em 2015, “O Japão que Einstein Viu”, com as impressões da visita que o físico alemão fez ao país em novembro de 1922.

 

Serviço – Ao custo de R$ 35,00, o livro pode ser adquirido no Nikkey Shimbun (11/3340-6060); Livraria Fonomag (11/3104-3399); Livraria Sol (11/3208-6588) e Livraria Takano (11/3209-3313)

 

 

Related Post

FESTIVAL DO JAPÃO: Imagens do Festival do Japão O 16º Festival do Japão, mostra a diversidade da cultura japonesa, há programação para todas as idades além de atrações internacionais.   ...
YOSAKOI SORAN: 10º Festival reúne 17 grupos no Esp...   A cidade de São Paulo sediará o maior evento de dança japonesa – a 10ª Edição do Festival Yosakoi Soran – que acontecerá neste domingo (29),...
SOROCABA: Ucens realiza 6ª Festa Japonesa neste fi...   A Ucens – União Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Sorocaba – realiza neste fim de semana (19 e 20), na Praça Kasato Maru, no bairro Ca...
ESPECIAL: Festival do Japão oferece uma viagem gas... Responsável pelo surgimento do Festival do Japão, que este ano chega a sua 18ª edição nesta sexta, sábado e domingo (dias 24, 25 e 26), no São Paulo E...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *