NISHIKIGOI: 35th ABN Koi Show

Tanto quanto eu sei que a ABN (Associação Brasileira de Nishikigoi) é o único Koi Clube no continente da América do Sul e tive o privilégio de ser convidado para julgar em seu ’35º show anual’. O evento teve lugar no apropriadamente chamado Maeda Parque no município de Itu, no estado de São Paulo. Maeda Parque é um destino de feriado local onde o lazer de pesca é um dos suas “principais atrações”. O local apresenta muitos lagos e tanques onde espécies locais tais como pirarucu e pacu são pescados ao lado de espécies introduzidas como tilápia e carpa. Ele também possui um grande jardim japonês.

 

Campeão Geral: Francisco Parmegiano e juiz Bernei Woodlands. Foto: divulgação

 

A Exposição aconteceu em um dos salões de exposição do local que foi convenientemente localizado adjacente à grande área de pesca. Se você olhar um pouco mais longe você vai entender porque sempre houve vários pratos japoneses no extenso cardápio.

A ABN é um capítulo de ZNA fundada em 1978 e tem realizado exposições anuais desde 1980. Cerca de 8 anos atrás importações de koi foram proibidas e, portanto, as exposições de hoje são o resultado de um recente programa de criação doméstica. Em outros tempos o termo “koi doméstica” era visto automaticamente como um rótulo para qualidade inferior. Mas, devido aos desenvolvimentos recentes em muitos países fora do Japão esta não é mais uma suposição automática para mim. Eu mantenho a minha mente e olhos abertos e um dos primeiros indicadores de qualidade interna local, estava imediatamente disponível no hall de entrada que conduz a sala de exposições. Aqui, um criador local tinha feito uma exibição que abrigava quatorze Kohaku criados a partir de importações originais Momotaro. O koi, tudo apenas nisei variou consideravelmente em tamanho e incluiu dois indivíduos maiores. Eu sei que os criadores australianos podem se orgulhar de ser capaz de recriar a maioria das variedades, mas lamentam a sua falta de tamanho. Com base na evidência no hall de entrada parece que os criadores brasileiros não irão enfrentar esse último problema. Eu não poderia deixar de sorrir com a ironia de ter Koi Momotaro em um parque chamado Maeda.

 

Diretores e o Presidente André Palumbo. Foto: divulgação

 

Os visitantes logo percebem que entre os associados estão vários membros com características e nomes japoneses. Isso não é tão surpreendente quando consideramos que o nosso hobby se originou no Japão, mas fiquei surpreso ao saber que existem mais de 700 mil nipo-brasileiros que vivem somente em São Paulo. Um pouco de pesquisa no Google vi que os japoneses chegaram pela primeira vez no Brasil em 1908 como trabalhadores agrícolas para a indústria de café. Hoje seus descendentes em São Paulo formam a maior população japonesa fora do Japão.

 

Juiz Arimoto Adachi. Foto: divulgação

 

Com base no exposto não há nenhuma surpresa ao saber que metade dos revendedores / criadores presentes no show exibiam origem japonesa. Mesmo o fornecedor de produtos SERA era de origem japonesa. Assim também era metade da equipe de julgamento. Dois brasileiros, Lonney Sadaharu Onishi e Dr. Arimoto Adachi se juntaram a mim e a meu colega britânico Gary Pritchard para julgar os 380 inscritos.

Para julgar as primeiras rodadas nos dividimos em duas equipes com Gary e Adachi San em uma e Eu e Lonney na outra. Lonney tinha um vocabulário Inglês limitado, mas como a maioria das discussões durante o julgamento podia ser transmitida adequadamente em japonês isto não apresentou nenhum problema. ZNA incentiva seus capítulos locais para adaptar suas palestras básicas para atender ao gosto de seus expositores.

 

Juiz Bernie Woollands e Lonney Onishi. Foto: divulgação

 

ABN aproveita plenamente as 18 classes e 11 tamanhos que variando de 15- 20 cm de + de 65 cm em incrementos de 5 cm. Os tamanhos menores, até 55 cms foram julgados em sacos. Os sacos foram o tipo original japonês com uma extremidade flexível e uma válvula. Eles haviam sido sugerido por Toyohiro Hiyashi alguns anos antes e as equipes foram muito hábeis no seu uso e aplicação. O julgamento teve lugar na sexta-feira 10 de junho após um pequeno atraso causado por Gary e eu sendo levados ao Shopping para comprar algumas roupas decentes devido ao extravio de malas pela KLM.

Nosso primeiro trabalho foi encontrar um Grande Campeão. Depois de um passeio em torno dos tanques os juízes separaram dois candidatos, um Ginrin Shiro Utsuri e um Showa. O Shiro ganhou por três votos a um. Então começamos com os tamanhos menores dentro dos sacos. Estes kois apresentaram os resultados mais recentes do programa de melhoria local e nossa impressão geral foi muito positiva. O que foi claramente evidente a partir da primeira visão foi que a produção de kohaku estava em boas mãos, a maioria dos exemplos apresentaram excelente qualidade da pele. Portanto, não foi surpresa que um levou o prêmio Campeão infantil no final do dia.

 

Bernie Woolands, Arnaldo Cesar, Leonardo Miyashiro e Gary. Foto: divulgação

 

Entre os Hikarimoyo haviam vários exemplos de Hariwake com escama com a cor amarela mais clara gosto comum quando comecei o hobby, mas são uma raridade no Reino Unido e na Europa nos dias de hoje. Uma vez que terminamos os peixes ensacados, fomos ao salão principal, onde os tamanhos maiores foram exibidos em tanques em um ambiente familiar a todos que frequentam shows de koi. Seus tanques eram do tipo rígido e os cuidados sanitários de bem-estar foi idêntico a exposições europeias em que todos os tanques tinham ar, colocaram redes ​​durante a noite, testados parâmetros de água com frequência trocas de água feitas quando necessário. No final do dia um tanque ou dois poderia ser visto com uma aparência turva, mas no dia seguinte todos eles tinham água cristalina. Nós continuamos a julgar em nossas equipes, julgando pela primeira vez o melhor da sua classe por tamanho e, em seguida, o melhor de todos os tamanhos; somente unindo os melhores de cada tamanho para julgar os prêmios principais, o melhor em variedade e o único, referido como o Exotico pelo ABN. Para este prêmio, escolhemos um Beni-Kumonryu – um exemplo pequeno, mas que poderia facilmente competir com os melhores que o Japão e a Polónia estão atualmente a produzir.

 

 

Troféus. Foto: divulgação

 

Nós escolhemos uma Shiro Utsuri para o prêmio Jumbo, outro Ginrin Shiro para o maduro, um Kohaku para adulto, uma Sanke para Juvenil e uma Kohaku para o infantil. O prêmio Jumbo ABN é para o melhor na categoria de maior tamanho assim mais de acordo com o Campeão Superior no Sudeste do que o prêmio Jumbo tradicional. Para completar o julgamento formal, eu levei um tempo para encontrar um destinatário para o Troféu Sudeste de Amizade, que sempre que possível, é atribuído à nossa anual Variedade especial. Este ano é o Ochiba Shigure e nesta exposição havia vários exemplares disponíveis e três bons candidatos para apreciação. Finalmente resolvi por um que eu descobri mais tarde pertencer ao homem que tinha ganho o Grande Campeão.

A entrega de prêmios teve lugar às 9h no sábado de manhã em uma sala separada no 1º andar do edifício. Enquanto isto ocorria, a exposição estava fechada ao público. O cônsul japonês local Takahiro Nakamae foi o convidado de honra a entregar o troféu ao proprietário do Grande Campeão A cerimônia começou com os hinos nacionais do Brasil, Japão e Reino Unido. Depois de uma curta mensagem do Director Executivo ABN Gilberto Fregnani uma pequena tropa de bateristas de Taiko deu ao público uma performance. Este foi um estilo completamente diferente de Taiko tambores para mim. Os 7 bateristas bateram seus tambores em uníssono a um ritmo muito mais lento do que eu testemunhei antes durante a execução de uma forma de exercício físico ou de dança. Por mais estranho que era (para mim), Nakamae San aprovou a sua autenticidade. Com a cerimônia terminada fomos para o salão de exposição onde tive a honra de ser uma das pessoas escolhidas para desamarrar a fita de abertura  oficial da exposição. Eu tinha que dar uma palestra aos associados às 6pm naquela noite, mas os eventos atrasaram os associados e foi adiada para domingo.

 

 

Troféu do consulado do Japão a Francisco Parmegiano entregue pelo cônsul Takahiro Nakamae.

 

Quando a exposição terminou os associados tiveram um pequeno tempo para se arrumar e, em seguida, nos levaram a um restaurante local cuja especialidade era carne (lotes do mesmo, muitos tipos servido de muitas maneiras diferentes) e foi tudo delicioso.

No dia seguinte, minha palestra foi remarcada várias vezes e assim Gary e eu continuamos a passar o tempo com os associados e o público. Quando o tempo foi encontrado, minha palestra teve lugar na mesma sala da entrega de prémios. Durante o planejamento da viagem Vice-Presidente Davi Zanardi e eu tínhamos discutido o conteúdo e decidimos, em uma discussão em torno do seminário koi ACJ no seminário deste ano. Eu usei algumas fotos que Johan Leurs tinham tirado e depois de explicar “O que os juízes avaliam” com Davi ajudando como intérprete, dei ao público a oportunidade de formar a própria opinião e, em seguida, dei a minha opinião e expliquei o meu veredicto.

Para registro ignorei qualquer memória do peixe atual e com base unicamente no meu julgamento sobre a aparência do koi nas fotos. Então, tecnicamente foi uma exposição de fotos. Apenas no caso de alguém pensar que os criadores em um continente muito longe estão de qualquer forma, fora de contato com o resto do mundo, eu posso assegurar-lhe que não é assim.

A exposição, o koi na exposição, as perguntas no seminário e fora dele são idênticas aos vistos e ouvidos em outros lugares. Havia apenas um problema de linguagem ocasional. Quando esse seminário terminou, houve tempo apenas para um almoço final e, em seguida, era hora das despedidas finais antes de partir para o aeroporto.

Se você nunca considerar um período de férias no Brasil e quer combiná-lo com uma exposição posso recomendar a exposição anual da ABN sem hesitação. Você recebe uma recepção muito amigável.

 

Troféus Expo-Brasil. Foto: divulgação

 

 

Grandes prêmios:

Grande Campeão: Ginrin Shiro Utsuri – Francisco Parmigiano.

Campeão Jumbo: Shiro Utsuri – ARNALDO ROCHA

Campeão Maduro: Ginrin Shiro Utsuri – Francisco Parmigiano

Campeão Adulto: Kohaku – Rodrigo Augusti

Champion Young: Sanke – Rodrigo Augusti

Champion infantil: Kohaku –DENIS WELLITON

 

Juízes:

Bernie Woollands – Assistente Certified ZNA

Dr Arimoto Adachi – local  Certified ZNA

Lonney Sadaharu Onishi – local Certified ZNA

Gary Pritchard – BKKS certificado.

 

 

(Bernie Woollands)

 

 

 

 

SERVIÇO

36º Exposição Brasileira de Nishikigoi

Quando: 27 de maio –  das 10 às 17:00h  e 28 de maio – das 9:00 às 16:00h

Onde: Parque Edmundo Zanoni – Av. Horácio Neto, 1030 – Vila Loanda – Atibaia – SP

Entrada Franca

 

Related Post

POLÍTICA: Presidente do PMDB de Sinop, Jorge Yanai...   O ex-suplente de senador e médico Jorge Yanai foi eleito, no último dia 25, o novo presidente do Diretório do PMDB de Sinop (MT). A chapa fo...
KARAOKÊ: 17º Concurso Nacional de Karaokê Benefice... Acontece neste domingo (31), das 7h30 às 22h, nos dois palcos da Associação Shizuoka Kenjin do Brasil, o 17º Concurso de Nacional de Karaokê Beneficen...
ARTE: Moema recebe o 14º Mercado A Mão Cheia   O Atelier de Cerâmica Hideko Honma realiza a 14ª edição do Mercado A Mão Cheia, com abertura no dia 6 de novembro das 19h30 às 22h, e permanec...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *