RIO NIKKEI: Mochitsuki trazendo sorte

Como socar mochi traz sorte conforme tradição japonesa, a Associação Nikkei do Rio de Janeiro realizou mais uma vez seu Mochitsuki em 18 de dezembro de 2016, na sede da Rua Cosme Velho, 1166. É trabalhoso em todas as etapas da confecção, exigindo esforço e força física para socar o mochigome, arroz glutinoso, mas tudo é feito com grande satisfação. E também necessita de habilidade pois, para o arroz não grudar no masu, pesado martelo de madeira, é preciso grande sintonia com quem molha e vira a massa no usu, pilão de madeira ou pedra. O presidente da Rio Nikkei, Minoru Matsuura, cumpriu sua parte de socar mochi além de receber o presidente da Renmei- Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Estado do RJ, Akiyoshi Shikada, convidados, associados e visitantes.

 

Amassando mochigome. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Socando mochigome. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Os bolinhos foram feitos com habilidade pelo Fujinbu Rio Nikkei e colaboradoras. O ponto de cozimento foi comandado pela diretora Noemi Katayama que, desde o dia anterior, deixou o arroz de molho. Depois de pronto, o mochi foi somado aos demais ingredientes do ozooni, prato tradicional de Ano Novo, que foi antecipado com nato e nabo ralado. Parece ser fácil – modelar e cortar porções da massa com a pressão das mãos – vendo fazer a primeira dama da Renmei, Sanae Shikada, as senhoras da Rio Nikkei, as voluntárias sênior e jovem da JICA, Fumiyo Sakamoto e Yayoi Tanaka.

 

Confeccionando mochi. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Convidados, associados e visitantes. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Após o treino regular de Sumô, em outra dependência da associação, estiveram no evento os sumotori Daniel Guedes e Mário Nakayama, pai da Mariana Sayuri, também sumotori e artista plástica, que foi conhecer como se faz mochi. No andar superior, praticantes de Kendô Kenyukai Rio de Janeiro, fizeram seu aprimoramento com sensei Toshinobu Endo e sensei Toshihiko Tsutsumi.

 

Mochi com nato e no ozooni. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Arrumação. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

Kendô no domingo. Foto: Teruko Okagawa Monteiro

 

 

Teruko Okagawa Monteiro

 

Related Post

Comunidade: Cônsul Noriteru Fukushima recebe homen...   Na noite do dia 6 de setembro, no salão de festas do Hiroshima Kenjinkai, os ex-bolsitas do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, a...
NIPON COUNTRY CLUB: MOVIMENTO JOVEM BRASIL ORGANIZ... No mês de julho, o Movimento Jovem Brasil (Movi) comemora seu vigésimo aniversário com um calendário repleto de atividades. Além de organizar o princi...
COMUNICAÇÃO: Ihoshi participa de maior Congresso d... O deputado federal Walter Ihoshi (PSD/SP), membro da Comissão de Ciência e Tecnologia (CCT) da Câmara Federal, participou do evento com o objetivo de...
ELEIÇÕES: Em São Paulo, comunidade nikkei terá qua... Em São Paulo, a comunidade nikkei saiu com um “saldo positivo” destas eleições municipais, consideradas uma das mais difíceis pelos candidatos em funç...

One Comment

  1. Agradecendo a gentil e carinhosa publicação a JORNAL NIPPAK/Redação, repartimos nossas alegrias por 2016 bem cumprido assim como a sorte que com certeza receberemos!!!
    Teruko

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *