SANTA CRUZ: Hospital comemora 78 anos com lançamento de livro em japonês

Para comemorar seu 78º aniversário de fundação, o Hospital Santa Cruz lançou, no último dia 25, no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, o livro “História do Hospital Santa Cruz – Sociedade Brasileira e Japonesa de Beneficência Santa Cruz”, que narra, no idioma japonês, toda a trajetória da Instituição nipo-brasileira mais antiga em funcionamento e que representa o elo do Brasil com o Japão na área da saúde.

 

Cônsul Takahiro Nakamae prestigiou o lançamento da obra comemorativa no idioma japonês

 

Cônsul Takahiro Nakamae

 

A cerimônia de lançamento da publicação contou com a presença do cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae; da presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social –, Harumi Goya; do presidente do Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil), Yasuo Yamada e do presidente da Fundação Kunito Miysaka, Roberto Nishio, além da diretoria do Santa Cruz – representada pelo presidente Renato Ishikawa e pelo presidente do Conselho Deliberativo, Masato Ninomiya, entre outros.

 

O presidente do Conselho Deliberativo, Masato Ninomiya

 

Segundo Ninomiya,  tradutor juramentado responsável pela coordenação da equipe de tradução em japonês do livro, a obra será entregue especialmente ao Imperador e Imperatriz do Japão “que demonstraram grande interesse em conhecer a história do hospital”.

 

Lançamento aconteceu no Museu Histórico da Imigração Japonesa

 

O presidente do Santa Cruz, Renato Ishikawa

 

“Também entregaremos um exemplar ao Príncipe Akishino e Princesa Kiko que visitaram a Instituição em 2015. Ainda, no ano passado, antecipamos para Suas Altezas a tradução do terceiro capítulo da publicação referente a como foi o combate à tuberculose nas décadas de 1920 e 1930 no Brasil. Essa foi uma solicitação da Princesa, que é presidente da Associação Anti-Tuberculose do Japão”, expliou Ninomiya.

 

Homenagens marcaram o evento.

 

 

 

Fotos: Jiro Mochizuki

 

Related Post

KOBUDO: Treino comemora 370 anos de falecimento d... Em comemoração aos 370 anos de falecimento de Musashi Sensei, os filiados da Confederação Brasileira de Kobudo realizam neste sábado (23) um treino es...
LIBERDADE: Rua Galvão Bueno ganha Bike Sampa   Bike Sampa instalado na Rua Galvão Bueno na Liberdade (Aldo Shiguti)   O Bairro da Liberdade acaba de ganhar três pontos do Sist...
COMUNIDADE: Novos generais de brigada nikkeis dest...   Os dois novos generais de brigada nikkeis, Rui Yutaka Matsuda e Riyuzo Ikeda, destacaram em seus discursos durante cerimônia organizada por ...
POLÍTICA / SÃO PAULO: Comissão de Finanças e Orçam... Dois projetos de lei do vereador Aurélio Nomura, líder da bancada do PSDB na Câmara Municipal,  foram aprovados pelos membros da Comissão de Finanças ...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *