SANTA CRUZ: Hospital comemora 78 anos com lançamento de livro em japonês

Para comemorar seu 78º aniversário de fundação, o Hospital Santa Cruz lançou, no último dia 25, no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, no bairro da Liberdade, em São Paulo, o livro “História do Hospital Santa Cruz – Sociedade Brasileira e Japonesa de Beneficência Santa Cruz”, que narra, no idioma japonês, toda a trajetória da Instituição nipo-brasileira mais antiga em funcionamento e que representa o elo do Brasil com o Japão na área da saúde.

 

Cônsul Takahiro Nakamae prestigiou o lançamento da obra comemorativa no idioma japonês

 

Cônsul Takahiro Nakamae

 

A cerimônia de lançamento da publicação contou com a presença do cônsul geral do Japão em São Paulo, Takahiro Nakamae; da presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social –, Harumi Goya; do presidente do Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil), Yasuo Yamada e do presidente da Fundação Kunito Miysaka, Roberto Nishio, além da diretoria do Santa Cruz – representada pelo presidente Renato Ishikawa e pelo presidente do Conselho Deliberativo, Masato Ninomiya, entre outros.

 

O presidente do Conselho Deliberativo, Masato Ninomiya

 

Segundo Ninomiya,  tradutor juramentado responsável pela coordenação da equipe de tradução em japonês do livro, a obra será entregue especialmente ao Imperador e Imperatriz do Japão “que demonstraram grande interesse em conhecer a história do hospital”.

 

Lançamento aconteceu no Museu Histórico da Imigração Japonesa

 

O presidente do Santa Cruz, Renato Ishikawa

 

“Também entregaremos um exemplar ao Príncipe Akishino e Princesa Kiko que visitaram a Instituição em 2015. Ainda, no ano passado, antecipamos para Suas Altezas a tradução do terceiro capítulo da publicação referente a como foi o combate à tuberculose nas décadas de 1920 e 1930 no Brasil. Essa foi uma solicitação da Princesa, que é presidente da Associação Anti-Tuberculose do Japão”, expliou Ninomiya.

 

Homenagens marcaram o evento.

 

 

 

Fotos: Jiro Mochizuki

 

Related Post

ABASTECIMENTO: Secretário da Pesca reúne-se com at... O secretário de Monitoramento e Controle da Pesca e Aquicultura, Marlon Carvalho Cambraia, se reuniu no último dia 21 com membros da Associação dos Co...
COMUNIDADE: O Natal está no ar…   O espírito natalino rompeu os limites da religião, está estampado nas ruas, nas lojas, nas casas, e em cada rosto renasce uma esperança de d...
50 ANOS ANHANGUERA NIKKEI CLUBE: Ihoshi destaca tr... O Anhanguera Nikkei Clube realizou no último dia 18, em sua sede, cerimônia em comemoração aos seus 50 anos de fundação. O evento contou com a presenç...
FALECIMENTO: Seiti Sacay morre em São Paulo aos 87... Faleceu, no final da tarde desta terça-feira (9), em sua residência, na zona Sul de São Paulo, Seiti Sacay. Engenheiro, Seiti Sacay nasceu no dia 18 d...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *