TRADIÇÃO: Palestra e workshop no Bunkyo desvendam a arte da marchetaria

 

A Fundação Japão e o Consulado Geral do Japão em São Paulo promovem no dia 2, no Pequeno Auditório do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social),  dois eventos especiais envolvendo a arte da marchetaria. A arte de combinar diferentes tipos de madeira será apresentada por Kiyotaka Tsuyuki, que vem ao Brasil exclusivamente para esta ocasião, integrando as comemorações dos 120 Anos de Amizade Japão-Brasil, em 2015.

 

Exposição traz um recorte de artesanato do Japão sob o olhar e técnica de reconhecidos artsãos (foto: reprodução)

Exposição traz um recorte de artesanato do Japão sob o olhar e técnica de reconhecidos artsãos (foto: reprodução)

 

Este dia será aberto por uma palestra, das 13h às 15h, que contará com a participação de Danilo Blanco. Artista visual e designer de superfície, Danilo fará um panorama da marchetaria, comentando a evolução e atualidade desta arte no Brasil.

Danilo, que é atuante educador em São Paulo, reconhece essa arte como agente de transformação social e cultural, com destaque e reconhecimento pelos trabalhos que vem desenvolvendo desde a década de 90. Além de promover rupturas no processo construtivo da marchetaria, vem inovando o padrão estético ao utilizar resíduos de madeira.

Em seguida, acontece o workshop, das 17h às 19h, para que os participantes possam colocar em prática as informações e criar as suas próprias peças.

Os eventos, ambos com tradução simultânea, acontecem no Pequeno Auditório do Bunkyo.

Tanto a palestra como o workshop têm vagas limitadas. Os lugares para o workshop devem ser reservados com antecedência por telefone. Para a palestra, será respeitada a ordem de chegada.

Aos apreciadores da técnica, peças de marchetaria também integram a mostra Artesanato do Japão: Tradições e Técnicas, em cartaz no Bunkyo, de 21 de fevereiro a 22 de março.

A exposição, que é itinerante, traz um recorte do artesanato do Japão, sob o olhar das tradições e técnicas adotadas por reconhecidos artesãos, compartilhando a habilidade e criatividade de seus trabalhos. Esta etapa de São Paulo, promovida pela Fundação Japão em parceria com o Bunkyo, encerra a temporada da mostra, que desde 2014 percorreu as cidades do Rio de Janeiro, Curitiba, Brasília, Manaus, Belém e Recife.

 

Marchetaria é a arte de combinar diferentes tipos de madeira

Marchetaria é a arte de combinar diferentes tipos de madeira

 

 

História – Marchetaria é a combinação de madeiras e de sua natural variedade de cores para criar motivos ornamentais. No Japão, esta arte traz uma longa tradição em marcenaria das regiões de Odawara e Hakone. O início foi no período Heian (última divisão da história clássica do Japão, que vai do ano 794 ao 1185), no feudo de Hayakawa (atual bairro de Hayakawa, cidade de Odawara, província de Kanagawa), com o ‘kijihiki’, entalhamento da madeira natural no torno, produzido por oleiros.

No Santuário de Ise, onde é reverenciado o príncipe imperial Koretaka, considerado o pai do ‘kijihiki’ da região de Hayakawa, permanece ainda hoje um ‘kijiwan’ (tigela de madeira natural) produzido no período Muromachi, preservado como um tesouro sagrado, patrimônio cultural importante da cidade.

Mais tarde, veio a produção de “Odawara shikki”, ou seja, ‘kijiwan’ de Odawara pintados com laca. Nesta época, com a introdução da plaina de mesa e de outras ferramentas, novas técnicas de ‘sashimono’ (marcenaria com sistema de encaixes) foram desenvolvidas. A região da Cordilheira de Hakone, com a maior variedade de espécies de árvores do Japão, foi considerada o local ideal para a marchetaria que utiliza madeiras com colorações naturais.

Desde 1984, de acordo com a Lei de Promoção da Indústria do Artesanato Tradicional (Densan’hô), a marchetaria foi indicada como artesanato tradicional pelo o ministro da Indústria e Comércio do Japão.

 

No Brasil – Marchetaria é um trabalho artesanal, que consiste na incrustação ou revestimento sobre uma superfície base – geralmente madeira – de pequenas outras peças de cores e texturas diferentes, de tal maneira dispostas que o resultado final seja um mosaico de valor estético e decorativo. É uma arte antiquíssima, que atingiu grande destaque nas culturas orientais muito antes da era cristã, trazendo ao restante do mundo seu legado de histórias e mensagens do passado.

No Brasil, esta prática vem sendo utilizada por diversos profissionais, que a introduziram em suas criações de arte e design, exibindo um geometrismo puro, figuras estilizadas e, ainda,  apresentando características estruturais ou dupla face.

A industrialização, embora possa sufocar essa prática milenar, vem contribuindo com seus equipamentos para atualização e aperfeiçoamento da técnica, permitindo um acabamento nobre e resultando em peças de alto valor no mercado.

No entanto, de acordo com Danilo Blanco, artista visual e designer de superfície de São Paulo, embora seja uma prática milenar, a Marchetaria é de fácil e rápida aprendizagem.

“Seja como hobby ou atitude profissional, a técnica pode ser utilizada na construção, revestimento ou incrustação de mobiliários, objetos, arte e joalheria. Os produtos trabalhados com excelência desta técnica, obtém alto valor de mercado, sobretudo, quando utilizarmos sobras de madeira em respeito ao meio ambiente.”

 

Palestra e Workshop de Marchetaria com Kiyotaka Tsuyuki

(com tradução simultânea)

Data: 2 de fevereiro de 2015, segunda-feira

Palestra: das 13h às 15h, entrada gratuita por ordem de chegada (200 lugares)

Workshop: das 17h às 19h, com 30 vagas (necessário fazer inscrição prévia somente pelo telefone (11) 3141-0110, em horário comercial)

Local: Pequeno Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo

Rua São Joaquim, 381, 3º and. do Prédio Anexo – Liberdade – São Paulo – SP (próx. à estação São Joaquim do Metrô)

Estacionamento (tercerizado): File Park, entrada pela Rua Galvão Bueno, 540

Valor: R$ 6,00 (primeira hora) e R$ 2,00 (as demais)

 

 


 

 

Kiyotaka Tsuyuki teve seu talento reconhecido por diversos prêmios (foto: divulgação)

Kiyotaka Tsuyuki teve seu talento reconhecido por diversos prêmios (foto: divulgação)

Quem é Kiyotaka Tsuyuki

 

Nascido em 1979 na cidade de Odawara, na província de Kanagawa, o jovem artista é formado pela Escola Técnica de Artesanato Tradicional de Kyoto (atual Faculdade de Artesanato Tradicional de Kyoto). Sua trajetória, desde o início da carreira na Marcenaria Tsuyuki, inclui a fundação do Zoukibayashi, em 2005, exposições em conceituados centros de cultura e o reconhecimento de seu talento por meio de diversos prêmios.

Destaque para o Grande Prêmio no 5º All Japan Wooden Crafts Competition (2008), Prêmio Jornal Yomiuri na 50ª Exposição Japan Craft (2011) e seleção para o “Talente 2011”, em Munique, Alemanha. No mesmo ano, o Zoukibayashi expôs na “Talents à la Carte”, da Maison et Objet, em Paris.

Também conquistou o Prêmio Incentivo, na 51ª Exposição Japan Craft (2011), e o Prêmio do Júri (Prêmio Masahiro Karasawa), na 52ª Exposição Japan Craft (2012). Em 2013, o Zoukibayashi conquistou o 62º Prêmio Futuro – Prêmio Cultural de Kanagawa.

 

 

 

 

 

 

Redação

Redação

nippak@nippak.com.br
Redação

Últimos posts por Redação (exibir todos)

Related Post

GUEINOSAI: Bunkyo promove 49º Festival de Música e...   O Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) realiza neste fim de semana (21 e 22), a 49ª edição do Festival ...
SÃO PAULO: Líder do Governo na Câmara Municipal, A... O vereador Aurélio Nomura (PSDB) foi indicado pelo prefeito João Doria para exercer a liderança do Governo na Câmara Municipal de São Paulo, durante r...
ANDRADINA: Jamil Ono tem contas aprovadas ‘sem res... A política de austeridade e controle rigoroso das contas públicas rendeu a administração do prefeito de Andradina (SP), Jamil Ono (PT), e do vice-pref...
BAHIA: Salvador recebe o X Festival da Cultura Jap... Para cultivar e difundir a cultura japonesa na cidade de Salvador na Bahia, a Associação Cultural Nipo-Brasileira de Salvador (ANISA) realizará nos di...

Faça seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *